Al-Furqan 25:5

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «هَذِهِ خُرَافَاتُ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ نَسَخَهَا لِنَفْسِهِ، فَهِيَ تُقْرَأُ عَلَيْهِ صَبَاحًا وَمَسَاءً».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقالوا عن القرآن: هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم، استنسخها محمد، فهي تُقْرَأ عليه صباحًا ومساء.

التفسير الميسر

«وقالوا» أيضا هو «أساطير والأولين» أكاذيبهم: جمع أسطورة بالضم «اكتتبها» انتسخها من ذلك القوم بغيره «فهي تملى» تقرأ «عليه» ليحفظها «بكرة وأصيلاً» غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم.

تفسير الجلالين