Ash-Shu'ara' 26:62

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ مُوسَى: «كَلَّا، إِنَّ رَبِّي مَعِي، سَيُرْشِدُنِي إِلَى طَرِيقِ النَّجَاةِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى لهم: كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن تُدْرَكوا؛ إن معي ربي بالنصر، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم.

التفسير الميسر

«قال» موسى «كلا» أي لن يدركونا «إن معي ربي» ينصره «سيهدين» طريق النجاة.

تفسير الجلالين