An-Naml 27:56

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَا كَانَ رَدُّ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا: «أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ، إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَنَزَّهُونَ عَنْ فِعْلِنَا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض: أَخْرجوا آل لوط من قريتكم، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران. قالوا لهم ذلك استهزاءً بهم.

التفسير الميسر

«فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط» أهل «من قريتكم إنهم أناس يتطهرون» من أدبار الرجال.

تفسير الجلالين