Al-'Ankabut 29:3

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدِ اخْتَبَرْنَا الَّذِينَ سَبَقُوهُمْ، فَلَيُظْهِرَنَّ اللهُ الصَّادِقِينَ فِي إِيمَانِهِمْ، وَلَيُظْهِرَنَّ الْكَاذِبِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد فتنَّا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم، ممن أرسلنا إليهم رسلنا، فليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم، وكذب الكاذبين؛ ليميز كلَّ فريق من الآخر.

التفسير الميسر

«ولقد فتنَّا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا» في إيمانهم علم مشاهدة «وليعلمنَّ الكاذبين» فيه.

تفسير الجلالين