Al-'Ankabut 29:4

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ ظَنَّ الَّذِينَ يَرْتَكِبُونَ الْمَعَاصِيَ أَنْ يُفْلِتُوا مِنْ عِقَابِنَا؟ بِئْسَ مَا يَحْكُمُونَ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل أظنَّ الذين يعملون المعاصي مِن شرك وغيره أن يعجزونا، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم؟ بئس حكمهم الذي يحكمون به.

التفسير الميسر

«أم حسب الذين يعملون السيئات» الشرك والمعاصي «أن يسبقونا» يفوتونا فلا ننتقم منهم «ساء» بئس «ما» الذي «يحكمونـ» ـه حكمهم هذا.

تفسير الجلالين