Aal 'Imran 3:113

Compare 3 Arabic tafsirs

لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَيْسُوا سَوَاءً، مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ جَمَاعَةٌ مُسْتَقِيمَةٌ عَلَى الْحَقِّ، يَتْلُونَ آيَاتِ اللهِ فِي سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَهُمْ يُصَلُّونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ليس أهل الكتاب متساوين: فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم.

التفسير الميسر

«ليسوا» أي أهل الكتاب «سواءً» مستوين «من أهل الكتاب أمة قائمة» مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه «يتلون آيات الله آناء الليل» أي في ساعاته «وهم يسجدون» يصلُّون، حال.

تفسير الجلالين