Aal 'Imran 3:126

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا جَعَلَ اللهُ إِنْزَالَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا بِشَارَةً لَكُمْ، وَلِتَسْكُنَ قُلُوبُكُمْ بِهِ، وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللهِ الْغَالِبِ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمِ فِي تَدْبِيرِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما جعل الله هذا الإمداد بالملائكة إلا بشرى لكم يبشركم بها ولتطمئن قلوبكم، وتطيب بوعد الله لكم. وما النصر إلا من عند الله العزيز الذي لا يغالَب، الحكيم في تدبيره وفعله.

التفسير الميسر

«وما جعله الله» أي الإمداد «إلا بشرى لكم» بالنصر «ولتطمئن» تسكن «قلوبكم به» فلا تجزع من كثرة العدو وقلَّتكم «وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم» يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند.

تفسير الجلالين