Aal 'Imran 3:127

Compare 3 Arabic tafsirs

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لِيُهْلِكَ جَمَاعَةً مِنَ الْكَافِرِينَ بِالْقَتْلِ وَالْأَسْرِ، أَوْ يَكْسِرَهُمْ بِالْهَزِيمَةِ فَيَرْجِعُوا خَاسِرِينَ لَمْ يَنَالُوا شَيْئًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكان نصر الله لكم بـ "بدْر" ليهلك فريقًا من الكفار بالقتل، ومن نجا منهم من القتل رجع حزينًا قد ضاقت عليه نفسه، يَظْهر عليه الخزي والعار.

التفسير الميسر

«ليقطع» متعلق ينصركم أي ليُهلك «طرفا من الذين كفروا» بالقتل والأسر «أو يكبتهم» يذلهم بالهزيمة «فينقلبوا» يرجعوا «خائبين» لم ينالوا ما راموه.

تفسير الجلالين