Aal 'Imran 3:138

Compare 3 Arabic tafsirs

هَٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هَذَا تَوْضِيحٌ لِلنَّاسِ، وَإِرْشَادٌ وَتَذْكِيرٌ لِلَّذِينَ يَخْشَوْنَ اللهَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق، وتذكير تخشع له قلوب المتقين، وهم الذين يخشون الله، وخُصُّوا بذلك؛ لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم.

التفسير الميسر

«هذا» القرآن «بيانٌ للناس» كلهم «وهدى» من الضلال «وموعظة للمتقين» منهم.

تفسير الجلالين