Aal 'Imran 3:22

Compare 3 Arabic tafsirs

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ الَّذِينَ بَطَلَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَيْسَ لَهُمْ مَنْ يَنْصُرُهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة، فلا يُقبل لهم عمل، وما لهم من ناصرٍ ينصرهم من عذاب الله.

التفسير الميسر

«أولئك الذين حبطت» بطلت «أعمالهم» ما عملوا من خير كصدقة وصلة رحم «في الدنيا والآخرة» فلا اعتداد بها لعدم شرطها «وما لهم من ناصرين» مانعين من العذاب.

تفسير الجلالين