Aal 'Imran 3:34

Compare 3 Arabic tafsirs

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سُلَالَةً يَتَّصِلُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، وَاللهُ سَمِيعٌ لِكُلِّ شَيْءٍ، عَلِيمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة طُهْر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه. والله سميع لأقوال عباده، عليم بأفعالهم، وسيجازيهم على ذلك.

التفسير الميسر

«ذرِّية بعضها من» ولد «بعض» منهم «والله سميع عليم».

تفسير الجلالين