Aal 'Imran 3:33

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ اللهَ اخْتَارَ آدَمَ وَنُوحًا وَذُرِّيَّةَ إِبْرَاهِيمَ وَذُرِّيَّةَ عِمْرَانَ عَلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم.

التفسير الميسر

«إن الله اصطفى» اختار «آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران» بمعني أنفسهما «على العالمين» يجعل الأنبياء من نسلهم.

تفسير الجلالين