Aal 'Imran 3:98

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «يَا أَهْلَ الْكِتَابِ، لِمَاذَا تَجْحَدُونَ بِدَلَائِلِ اللَّهِ وَاللَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول- لأهل الكتاب من اليهود والنصارى: لِمَ تجحدون حجج الله التي دلَّتْ على أن دين الله هو الإسلام، وتنكرون ما في كتبهم من دلائل وبراهين على ذلك، وأنتم تعلمون؟ والله شهيد على صنيعكم. وفي ذلك تهديد ووعيد لهم.

التفسير الميسر

«قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله» القرآن «والله شهيد على ما تعملون» فيجازيكم عليه.

تفسير الجلالين