As-Sajdah 32:7

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِي أَتْقَنَ خَلْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الله الذي أحكم خلق كل شيء، وبدأ خَلْقَ الإنسان، وهو آدم عليه السلام من طين.

التفسير الميسر

«الذي أحسن كل شيءٍ خلقه» بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال «وبدأ خلق الإنسان» آدم «من طين».

تفسير الجلالين