Al-Ahzab 33:26

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنْزَلَ اللهُ الَّذِينَ نَاصَرُوا الْأَحْزَابَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ حُصُونِهِمْ، وَأَلْقَى فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ الشَّدِيدَ، فَقَتَلْتُمْ فَرِيقًا مِنْهُمْ وَأَسَرْتُمْ فَرِيقًا آخَرَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنزل الله يهود بني قريظة من حصونهم؛ لإعانتهم الأحزاب في قتال المسلمين، وألقى في قلوبهم الخوف فهُزموا، تقتلون منهم فريقًا، وتأسرون فريقًا آخر.

التفسير الميسر

«وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب» أي قريظة «من صياصيهم» حصونهم جمع صيصة وهو ما يتحصن به «وقذف في قلوبهم الرعب» الخوف «فريقا تقتلون» منهم وهم المقاتلة «وتأسرون فريقا» منهم أي الذراري.

تفسير الجلالين