Al-Ahzab 33:27

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَمَنَازِلَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، وَأَرْضًا لَمْ تَدْخُلُوهَا مِنْ قَبْلُ. وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وملَّككم الله -أيها المؤمنون- أرضهم ومساكنهم وأموالهم المنقولة كالحليِّ والسلاح والمواشي، وغير المنقولة كالمزارع والبيوت والحصون المنيعة، وأورثكم أرضًا لم تتمكنوا مِن وطئها من قبل؛ لمنعتها وعزتها عند أهلها. وكان الله على كل شيء قديرًا، لا يعجزه شيء.

التفسير الميسر

«وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطؤوها» بعد وهي خيبر أخذت بعد قريظة «وكان الله على كل شيءٍ قديرا».

تفسير الجلالين