Saba' 34:29

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَتَحَقَّقُ هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين: متى هذا الوعد الذي تَعِدوننا أن يجمعنا الله فيه، ثم يقضي بيننا، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به؟

التفسير الميسر

«ويقولون متى هذا الوعد» بالعذاب «إن كنتم صادقين» فيه.

تفسير الجلالين