Saba' 34:30

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «لَكُمْ مَوْعِدُ يَوْمٍ لَا تَتَأَخَّرُونَ عَنْهُ لَحْظَةً وَلَا تَتَقَدَّمُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل لهم -أيها الرسول-: لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة، وهو ميعاد يوم القيامة، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة، ولا تستقدمون ساعةً قبله للعذاب. فاحذروا ذلك اليوم، وأَعِدُّوا له عدته.

التفسير الميسر

«قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون» عليه وهو يوم القيامة.

تفسير الجلالين