Saba' 34:38

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ يَجْتَهِدُونَ فِي إِبْطَالِ آيَاتِنَا ظَانِّينَ أَنَّهُمْ يُعْجِزُونَنَا، أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين يسعون في إبطال حججنا، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة، تحضرهم الزبانية، فلا يخرجون منها.

التفسير الميسر

«والذين يسعوْن في آياتنا» القرآن بالإبطال «معجِّزين» لنا مقدّرين عجزنا وأنهم يفوتوننا «أولئك في العذاب محضرون».

تفسير الجلالين