Ya-Seen 36:15

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ: «مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا، وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ شَيْئًا، مَا أَنْتُمْ إِلَّا كَاذِبُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال أهل القرية للمرسلين: ما أنتم إلا أناس مثلنا، وما أنزل الرحمن شيئًا من الوحي، وما أنتم -أيها الرسل- إلا تكذبون.

التفسير الميسر

«قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن» ما «أنتم إلا تكذبون».

تفسير الجلالين