Ya-Seen 36:67

وَلَوْ نَشَاءُ لَحَوَّلْنَاهُمْ فِي أَمَاكِنِهِمْ، فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا رُجُوعًا.

ولو شئنا لَغَيَّرنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم، فلا يستطيعون أن يَمْضوا أمامهم، ولا يرجعوا وراءهم.

«ولو نشاء لمسخناهم» قردة وخنازير أو حجارة «على مكانتهم» وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم «فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون» أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء.