Saad 38:19

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَسَخَّرْنَا الطَّيْرَ مَجْمُوعَةً، كُلُّهَا كَثِيرَةُ الرُّجُوعِ إِلَى التَّسْبِيحِ مَعَهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنا سخَّرنا الجبال مع داود يسبِّحن بتسبيحه أول النهار وآخره، وسخرنا الطير معه مجموعة تسبِّح، وتطيع تبعًا له.

التفسير الميسر

«و» سخرنا «الطير محشورة» مجموعة إليه تسبح معه «كل» من الجبال والطير «له أوَّاب» رجّاع إلى طاعته بالتسبيح.

تفسير الجلالين