Saad 38:21

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهَلْ بَلَغَكَ خَبَرُ الْمُتَخَاصِمَيْنِ حِينَ تَسَلَّقُوا سُورَ مَكَانِ عِبَادَتِهِ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهل جاءك -أيها الرسول- خبر المتخاصِمَين اللذَين تسوَّرا على داود في مكان عبادته، فارتاع من دخولهما عليه؟ قالوا له: لا تَخَفْ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر، فاقض بيننا بالعدل، ولا تَجُرْ علينا في الحكم، وأرشِدنا إلى سواء السبيل.

التفسير الميسر

«وهل» معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده «أتاك» يا محمد «نبأ الخصم إذ تسوَّروا المحراب» محراب داود: أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة، أي خبرهم وقصتهم.

تفسير الجلالين