Saad 38:41

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ حِينَ نَادَى رَبَّهُ: «إِنِّي أَصَابَنِي الشَّيْطَانُ بِتَعَبٍ وَأَلَمٍ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر -أيها الرسول- عبدنا أيوب، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة، وألم في جسدي ومالي وأهلي.

التفسير الميسر

«واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني» أي بأني «مسنيَ الشيطان بنصب» ضر «وعذاب» ألم، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى.

تفسير الجلالين