Saad 38:59

Compare 3 Arabic tafsirs

هَٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُقَالُ لِلْقَادَةِ: «هَذِهِ جَمَاعَةٌ مُنْدَفِعَةٌ مَعَكُمْ إِلَى النَّارِ». فَيَقُولُونَ: «لَا أَهْلًا بِهِمْ! إِنَّهُمْ دَاخِلُو النَّارِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وعند توارد الطاغين على النار يَشْتم بعضهم بعضًا، ويقول بعضهم لبعض: هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم، فيجيبون: لا مرحبًا بهم، ولا اتسعت منازلهم في النار، إنهم مقاسون حرَّ النار كما قاسيناها.

التفسير الميسر

ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم «هذا فوج» جمع «مقتحم» داخل «معكم» النار بشدة فيقول المتبعون «لا مرحبا بهم» أي لا سعة عليهم «إنهم صالوا النار».

تفسير الجلالين