Saad 38:60

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ الأَتْبَاعُ: «بَلْ أَنْتُمْ لَا أَهْلًا بِكُمْ! أَنْتُمْ قَدَّمْتُمْ لَنَا هَذَا المَصِيرَ، فَبِئْسَ المُسْتَقَرُّ!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال فوج الأتباع للطاغين: بل أنتم لا مرحبًا بكم؛ لأنكم قدَّمتم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا، فبئس دار الاستقرار جهنم.

التفسير الميسر

«قالوا» أي الأتباع «بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه» أي الكفر «لنا فبئس القرار» لنا ولكم النار.

تفسير الجلالين