An-Nisa' 4:37

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هُمُ الَّذِينَ يَمْنَعُونَ مَا عِنْدَهُمْ وَيَحُثُّونَ النَّاسَ عَلَى الْمَنْعِ، وَيُخْفُونَ مَا أَعْطَاهُمُ اللهُ مِنْ نِعَمِهِ. وَقَدْ أَعْدَدْنَا لِلْجَاحِدِينَ عَذَابًا يُذِلُّهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين يمتنعون عن الإنفاق والعطاء مما رزقهم الله، ويأمرون غيرهم بالبخل، ويجحدون نِعَمَ الله عليهم، ويخفون فضله وعطاءه. وأعددنا للجاحدين عذابًا مخزيًا.

التفسير الميسر

«الذين» مبتدأ «يبخلون» بما يجب عليهم «ويأمرون الناس بالبخل» به «ويكتمون ما آتاهم الله من فضله» من العلم والمال وهم اليهود وخبر المبتدأ لهم وعيد شديد «وأعتدنا للكافرين» بذلك وبغيره «عذابا مهينا» ذا إهانة.

تفسير الجلالين