An-Nisa' 4:48

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُعْبَدَ مَعَهُ غَيْرُهُ، وَيَغْفِرُ مَا سِوَى ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ. وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَقَدِ اخْتَلَقَ ذَنْبًا عَظِيمًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله تعالى لا يغفر ولا يتجاوز عمَّن أشرك به أحدًا من مخلوقاته، أو كفر بأي نوع من أنواع الكفر الأكبر، ويتجاوز ويعفو عمَّا دون الشرك من الذنوب، لمن يشاء من عباده، ومن يشرك بالله غيره فقد اختلق ذنبًا عظيمًا.

التفسير الميسر

«إن الله لا يغفر أن يُشرك» أي الإشراك «به ويغفر ما دون» سوى «ذلك» من الذنوب «لمن يشاء» المغفرة له بأن يدخله الجنة بلا عذاب ومن شاء عذّبه من المؤمنين بذنوبه ثم يدخله الجنة «ومن يشرك بالله فقد افترى إثما» ذنبا «عظيما» كبيرا.

تفسير الجلالين