Az-Zukhruf 43:26

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاذْكُرْ حِينَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: «إِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر -أيها الرسول- إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك: إنني براء مما تعبدون من دون الله.

التفسير الميسر

«و» اذكر «قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني بَرَاء» أي بريء «مما تعبدون».

تفسير الجلالين