Al-Hujurat 49:8

Compare 3 Arabic tafsirs

فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذَلِكَ تَفَضُّلٌ مِنَ اللهِ وَإِنْعَامٌ. وَاللهُ عَلِيمٌ بِأَحْوَالِ عِبَادِهِ، حَكِيمٌ فِي تَدْبِيرِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة. والله عليم بمن يشكر نعمه، حكيم في تدبير أمور خلقه.

التفسير الميسر

«فضلا من الله» مصدر منصوب بفعله المقدر، أي أفضل «ونعمة» منه «والله عليم» بهم «حكيم» في إنعامه عليهم.

تفسير الجلالين