Al-Ma'idah 5:79

Compare 3 Arabic tafsirs

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَانُوا لَا يَنْهَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَنْ فِعْلٍ قَبِيحٍ ارْتَكَبُوهُ. لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كان هؤلاء اليهود يُجاهرون بالمعاصي ويرضونها، ولا يَنْهى بعضُهم بعضًا عن أيِّ منكر فعلوه، وهذا من أفعالهم السيئة، وبه استحقوا أن يُطْرَدُوا من رحمة الله تعالى.

التفسير الميسر

«كانوا لا يتناهون» أي لا ينهى بعضهم بعضا «عن» معاودة «منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون» فعلهم هذا.

تفسير الجلالين