Al-Ma'idah 5:80

Compare 3 Arabic tafsirs

تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ حُلَفَاءَ. لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ: أَنْ غَضِبَ اللهُ عَلَيْهِمْ، وَفِي الْعَذَابِ هُمْ مُقِيمُونَ أَبَدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

تَرَى -أيها الرسول- كثيرًا من هؤلاء اليهود يتخذون المشركين أولياء لهم، ساء ما عملوه من الموالاة التي كانت سببًا في غضب الله عليهم، وخلودهم في عذاب الله يوم القيامة.

التفسير الميسر

«ترى» يا محمد «كثيرا منهم يتولَّون الذين كفروا» من أهل مكة بغضا لك «لبئس ما قدَّمت لهم أنفسهم» من العمل لمعادهم الموجب لهم «أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون».

تفسير الجلالين