Qaf 50:3

Compare 3 Arabic tafsirs

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«أَئِذَا مِتْنَا وَصِرْنَا تُرَابًا نُبْعَثُ؟ ذَلِكَ رُجُوعٌ مُسْتَحِيلٌ!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أإذا متنا وصِرْنا ترابًا، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه؟ ذلك رجع بعيد الوقوع.

التفسير الميسر

«أإذا» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين «متنا وكنا ترابا» نرجع «ذلك رجع بعيد» في غاية البعد.

تفسير الجلالين