Qaf 50:34

Compare 3 Arabic tafsirs

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ وَأَمَانٍ، ذَلِكَ يَوْمُ الْبَقَاءِ الْأَبَدِيِّ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقال لهؤلاء المؤمنين: ادخلوا الجنة دخولا مقرونًا بالسلامة من الآفات والشرور، مأمونًا فيه جميع المكاره، ذلك هو يوم الخلود بلا انقطاع.

التفسير الميسر

«ادخلوها بسلام» سالمين من كل مخوف أو مع سلام، أي سلموا وادخلوا «ذلك» اليوم الذي حصل فيه الدخول «يومُ الخلود» الدوام في الجنة.

تفسير الجلالين