At-Tur 52:30

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ يَقُولُونَ: «هُوَ شَاعِرٌ نَنْتَظِرُ بِهِ حَوَادِثَ الْمَوْتِ»؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أم يقول المشركون لك -أيها الرسول-: هو شاعر ننتظر به نزول الموت؟ قل لهم: انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب، وسترون لمن تكون العاقبة.

التفسير الميسر

«أم» بل «يقولون» هو «شاعر نتربص به ريْب المنون» حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء.

تفسير الجلالين