Al-Qamar 54:51

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَمْثَالَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ، فَهَلْ مِنْ مُتَّعِظٍ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية، فهل من متعظ بما حلَّ بهم من النَّكال والعذاب؟

التفسير الميسر

«ولقد أهلكنا أشياعكم» أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية «فهل من مدكر» استفهام بمعنى الأمر، أي اذكروا واتعظوا.

تفسير الجلالين