Al-Hadid 57:17

Compare 3 Arabic tafsirs

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بِالنَّبَاتِ بَعْدَ جَفَافِهَا وَمَوْتِهَا. قَدْ وَضَّحْنَا لَكُمُ الدَّلَائِلَ لَعَلَّكُمْ تَفْهَمُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها، فتُخرِج النبات، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها. قد بينَّا لكم دلائل قدرتنا؛ لعلكم تعقلونها فتتعظوا.

التفسير الميسر

«اعلموا» خطاب للمؤمنين المذكورين «أن الله يحيي الأرض بعد موتها» بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع «قد بينا لكم الآيات» الدالة على قدرتنا بهذا وغيره «لعلكم تعقلون».

تفسير الجلالين