Al-An'am 6:13

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَهُ وَحْدَهُ كُلُّ مَا يَسْتَقِرُّ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ. وَهُوَ السَّمِيعُ لِكُلِّ قَوْلٍ، الْعَلِيمُ بِكُلِّ شَيْءٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولله ملك كل شيء في السموات والأرض، سكن أو تحرك، خفي أو ظهر، الجميع عبيده وخلقه، وتحت قهره وتصرفه وتدبيره، وهو السميع لأقوال عباده، الحليم بحركاتهم وسرائرهم.

التفسير الميسر

«وله» تعالى «ما سكن» حلُ «في الليل والنهار» أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه «وهو السميع» لما يقال «العليم» بما يفعل.

تفسير الجلالين