Al-Jinn 72:13

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْقُرْآنَ الْهَادِيَ آمَنَّا بِهِ، فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ نَقْصًا فِي ثَوَابِهِ وَلَا ظُلْمًا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإنا لما سمعنا القرآن آمنَّا به، وأقررنا أنه حق مِن عند الله، فمن يؤمن بربه، فإنه لا يخشى نقصانًا من حسناته، ولا ظلمًا يلحقه بزيادة في سيئاته.

التفسير الميسر

«وأنا لما سمعنا الهدى» القرآن «آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف» بتقدير هو «بخسا» نقصا من حسناته «ولا رهقا» ظلما بالزيادة في سيئاته.

تفسير الجلالين