An-Nazi'at 79:19

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَأُرْشِدَكَ إِلَى مَعْرِفَةِ رَبِّكَ فَتَخَافَهُ وَتُطِيعَهُ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

التفسير الميسر

«وأهديك إلى ربك» أدلك على معرفته ببرهان «فتخشى» فتخافه.

تفسير الجلالين