Al-Qadr 97:5

Compare 3 Arabic tafsirs

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هِيَ سَلَامٌ وَأَمَانٌ حَتَّى طُلُوعِ الْفَجْرِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.

التفسير الميسر

«سلام هي» خبر مقدم ومبتدأ «حتى مطلع الفجر» بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه.

تفسير الجلالين