Column · as-Saff · سورة الصف · 14 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

sab·ba·ha lil·laa·hi maa fis sa·maa·waa·ti wa·maa fil ʼard ‖ wa·hu·wal ʕa·zii·zul ha·kiim

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

yaaa·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu li·ma ta·quu·luu·na maa laa taf·ʕa·luun

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

ka·bu·ra maq·tan ʕin·dal laa·hi ʼan ta·quu·luu maa laa taf·ʕa·luun

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

in·nal laa·ha yu·hib·bul la·dhii·na yu·qaa·ti·luu·na fii sa·bii·li·hii saf·fan ka·ʼan·na·hum bun·yaa·num mar·suus

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

wa·ʼidh qaa·la muu·saa li·qaw·mi·hii yaa·qaw·mi li·ma tuʼ·dhuu·na·nii wa·qat taʕ·la·muu·na ʼan·nii ra·suu·lul laa·hi ʼi·lay·kum ‖ fa·lam·maa zaa·ghuuu ʼa·zaa·ghal laa·hu qu·luu·ba·hum ‖ wal·laa·hu laa yah·dil qaw·mal faa·si·qiin

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

wa·ʼidh qaa·la ʕii·sab nu mar·ya·ma yaa·ba·niii ʼis·raaa·ʼii·la ʼin·nii ra·suu·lul laa·hi ʼi·lay·kum mu·sad·di·qal li·maa bay·na ya·day·ya mi·nat taw·raa·ti wa·mu·bash·shi·ram bi·ra·suu·lin yaʼ·tii mim baʕ·dis mu·huuu ʼah·mad ‖ fa·lam·maa jaaa·ʼa·hum bil·bay·yi·naa·ti qaa·luu haa·dhaa sih·rum mu·biin

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

wa·man ʼadh·la·mu mim·ma·nif ta·raa ʕa·lal laa·hil ka·dhi·ba wa·hu·wa yud·ʕaaa ʼi·lal ʼis·laam ‖ wal·laa·hu laa yah·dil qaw·madh dhaa·li·miin

يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

yu·rii·duu·na li·yut·fi·ʼuu nuu·ral laa·hi bi·ʼaf·waa·hi·him wal·laa·hu mu·tim·mu nuu·ri·hii wa·law ka·ri·hal kaa·fi·ruun

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

hu·wal la·dhiii ʼar·sa·la ra·suu·la·huu bil·hu·daa wa·dii·nil haq·qi li·yudh·hi·ra·huu ʕa·lad dii·ni kul·li·hii wa·law ka·ri·hal mush·ri·kuun

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

yaaa·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu hal ʼa·dul·lu·kum ʕa·laa ti·jaa·ra·tin tun·jii·kum min ʕa·dhaa·bin ʼa·liim

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

tuʼ·mi·nuu·na bil·laa·hi wa·ra·suu·li·hii wa·tu·jaa·hi·duu·na fii sa·bii·lil laa·hi bi·ʼam·waa·li·kum wa·ʼan·fu·si·kum ‖ dhaa·li·kum khay·rul la·kum ʼin kun·tum taʕ·la·muun

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

yagh·fir la·kum dhu·nuu·ba·kum wa·yud·khil·kum jan·naa·tin taj·rii min tah·ti·hal ʼan·haa·ru wa·ma·saa·ki·na tay·yi·ba·tan fii jan·naa·ti ʕadn ‖ dhaa·li·kal faw·zul ʕa·dhiim

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

wa·ʼukh·raa tu·hib·buu·na·haa ‖ nas·rum mi·nal laa·hi wa·fat·hun qa·riib ‖ wa·bash·shi·ril muʼ·mi·niin

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

yaaa·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu kuu·nuuu ʼan·saa·ral laa·hi ka·maa qaa·la ʕii·sab nu mar·ya·ma lil·ha·waa·riy·yii·na man ʼan·saa·riii ʼi·lal laah ‖ qaa·lal ha·waa·riy·yuu·na nah·nu ʼan·saa·rul laah ‖ fa·ʼaa·ma·nat taaa·ʼi·fa·tum mim ba·niii ʼis·raaa·ʼii·la wa·ka·fa·rat taaa·ʼi·fah ‖ fa·ʼay·yad·nal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ʕa·laa ʕa·duw·wi·him fa·ʼas·ba·huu dhaa·hi·riin