١ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
1 y·ʼay·yu·han na·biy·yu ʼi·dhaa tal·laq·tu·mun ni·s·ʼa fa·tal·li·quu·hun·na li·ʕid·da·ti·hin·na wa·ʼah·sul ʕid·dah ‖ wat·ta·qul laa·ha rab·ba·kum ‖ laa tukh·ri·juu·hun·na mim bu·yuu·ti·hin·na wa·laa yakh·ruj·na ʼil·l ʼan yaʼ·tii·na bi·faa·hi·sha·tim mu·bay·yi·nah ‖ wa·til·ka hu·duu·dul laah ‖ wa·man ya·ta·ʕad·da hu·duu·dal laa·hi fa·qad dha·la·ma naf·sah ‖ laa tad·rii la·ʕal·lal laa·ha yuh·di·thu baʕ·da dhaa·li·ka ʼam·raa
٢ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
2 fa·ʼi·dhaa ba·lagh·na ʼa·ja·la·hun·na fa·ʼam·si·kuu·hun·na bi·maʕ·ruu·fin ʼaw faa·ri·quu·hun·na bi·maʕ·ruu·fin wa·ʼash·hi·duu dha·way ʕad·lim min·kum wa·ʼa·qii·mush sha·haa·da·ta lil·laah ‖ dhaa·li·kum yuu·ʕa·dhu bi·hii man kaa·na yuʼ·mi·nu bil·laa·hi wal·yaw·mil ʼaa·khir ‖ wa·man yat·ta·qil laa·ha yaj·ʕal la·huu makh·ra·jaa
٣ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
3 wa·yar·zuq·hu min hay·thu laa yah·ta·sib ‖ wa·man ya·ta·wak·kal ʕa·lal laa·hi fa·hu·wa has·buh ‖ in·nal laa·ha baa·li·ghu ʼam·rih ‖ qad ja·ʕa·lal laa·hu li·kul·li shay·ʼin qad·raa
٤ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
4 wal·l·ʼii ya·ʼis·na mi·nal ma·hii·di min ni·s·ʼi·kum ʼi·nir tab·tum fa·ʕid·da·tu·hun·na tha·laa·tha·tu ʼash·hu·rin wal·l·ʼii lam ya·hidn ‖ wa·ʼu·laa·tul ʼah·maa·li ʼa·ja·lu·hun·na ʼan ya·daʕ·na ham·la·hunn ‖ wa·man yat·ta·qil laa·ha yaj·ʕal la·huu min ʼam·ri·hii yus·raa
٥ ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
5 dhaa·li·ka ʼam·rul laa·hi ʼan·za·la·h ʼi·lay·kum ‖ wa·man yat·ta·qil laa·ha yu·kaf·fir ʕan·hu say·yi·ʼaa·ti·hii wa·yuʕ·dhim la·h ʼaj·raa
٦ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ
6 as·ki·nuu·hun·na min hay·thu sa·kan·tum min wuj·di·kum wa·laa tu·dr·ruu·hun·na li·tu·day·yi·quu ʕa·lay·hinn ‖ wa·ʼin kun·na ʼu·laa·ti ham·lin fa·ʼan·fi·quu ʕa·lay·hin·na hat·taa ya·daʕ·na ham·la·hunn ‖ fa·ʼin ʼar·daʕ·na la·kum fa·ʼaa·tuu·hun·na ʼu·juu·ra·hunn ‖ waʼ·ta·mi·ruu bay·na·kum bi·maʕ·ruuf ‖ wa·ʼin ta·ʕaa·sar·tum fa·sa·tur·di·ʕu la·h ʼukh·raa
٧ لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ ۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
7 li·yun·fiq dhuu sa·ʕa·tim min sa·ʕa·tih ‖ wa·man qu·di·ra ʕa·lay·hi riz·qu·huu fal·yun·fiq mim·m ʼaa·taa·hul laah ‖ laa yu·kal·li·ful laa·hu naf·san ʼil·laa m ʼaa·taa·haa ‖ sa·yaj·ʕa·lul laa·hu baʕ·da ʕus·rin yus·raa
٨ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا
8 wa·ka·ʼay·yim min qar·ya·tin ʕa·tat ʕan ʼam·ri rab·bi·haa wa·ru·su·li·hii fa·haa·sab·naa·haa hi·saa·ban sha·dii·dan wa·ʕadh·dhab·naa·haa ʕa·dhaa·ban nuk·raa
٩ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
9 fa·dhaa·qat wa·baa·la ʼam·ri·haa wa·kaa·na ʕaa·qi·ba·tu ʼam·ri·haa khus·raa
١٠ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
10 a·ʕad·dal laa·hu la·hum ʕa·dhaa·ban sha·dii·daa ‖ fat·ta·qul laa·ha y·ʼu·lil ʼal·baa·bil la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ‖ qad ʼan·za·lal laa·hu ʼi·lay·kum dhik·raa
١١ رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
11 ra·suu·lan yat·luu ʕa·lay·kum ʼaa·yaa·til laa·hi mu·bay·yi·naa·til li·yukh·ri·jal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti mi·nadh dhu·lu·maa·ti ʼi·lan nuur ‖ wa·man yuʼ·mim bil·laa·hi wa·yaʕ·mal saa·li·han yud·khil·hu jan·naa·tin taj·rii min tah·ti·hal ʼan·haa·ru khaa·li·dii·na fii·h ʼa·ba·daa ‖ qad ʼah·sa·nal laa·hu la·huu riz·qaa
١٢ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
12 al·laa·hul la·dhii kha·la·qa sab·ʕa sa·maa·waa·tin wa·mi·nal ʼar·di mith·la·hun·na ya·ta·naz·za·lul ʼam·ru bay·na·hun·na li·taʕ·la·m ʼan·nal laa·ha ʕa·laa kul·li shay·ʼin qa·dii·run wa·ʼan·nal laa·ha qad ʼa·haa·ta bi·kul·li shay·ʼin ʕil·maa