١ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
1 y·ʼay·yu·han na·biy·yu li·ma tu·har·ri·mu m ʼa·hal·lal laa·hu lak ‖ tab·ta·ghii mar·daa·ta ʼaz·waa·jik ‖ wal·laa·hu gha·fuu·rur ra·hiim
٢ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
2 qad fa·ra·dal laa·hu la·kum ta·hil·la·ta ʼay·maa·ni·kum ‖ wal·laa·hu maw·laa·kum ‖ wa·hu·wal ʕa·lii·mul ha·kiim
٣ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
3 wa·ʼidh ʼa·sar·ran na·biy·yu ʼi·laa baʕ·di ʼaz·waa·ji·hii ha·dii·than fa·lam·maa nab·ba·ʼat bi·hii wa·ʼadh·ha·ra·hul laa·hu ʕa·lay·hi ʕar·ra·fa baʕ·da·huu wa·ʼaʕ·ra·da ʕam baʕd ‖ fa·lam·maa nab·ba·ʼa·haa bi·hii qaa·lat man ʼam·ba·ʼa·ka haa·dhaa ‖ qaa·la nab·ba·ʼa·ni·yal ʕa·lii·mul kha·biir
٤ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
4 in ta·tuu·b ʼi·lal laa·hi fa·qad sa·ghat qu·luu·bu·ku·maa ‖ wa·ʼin ta·dhaa·ha·raa ʕa·lay·hi fa·ʼin·nal laa·ha hu·wa maw·laa·hu wa·jib·rii·lu wa·saa·li·hul muʼ·mi·niin ‖ wal·ma·l·ʼi·ka·tu baʕ·da dhaa·li·ka dha·hiir
٥ عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
5 ʕa·saa rab·bu·h ʼin tal·la·qa·kun·na ʼan yub·di·la·h ʼaz·waa·jan khay·ram min·kun·na mus·li·maa·tim muʼ·mi·naa·tin qaa·ni·taa·tin t·ʼi·baa·tin ʕaa·bi·daa·tin s·ʼi·haa·tin thay·yi·baa·tin wa·ʼab·kaa·raa
٦ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
6 y·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu q ʼan·fu·sa·kum wa·ʼah·lii·kum naa·ran wa·quu·du·han naa·su wal·hi·jaa·ra·tu ʕa·lay·haa ma·l·ʼi·ka·tun ghi·laa·dhun shi·daa·dul laa yaʕ·suu·nal laa·ha m ʼa·ma·ra·hum wa·yaf·ʕa·luu·na maa yuʼ·ma·ruun
٧ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
7 y·ʼay·yu·hal la·dhii·na ka·fa·ruu laa taʕ·ta·dhi·rul yawm ‖ in·na·maa tuj·zaw·na maa kun·tum taʕ·ma·luun
٨ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
8 y·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu tuu·b ʼi·lal laa·hi taw·ba·tan na·suu·han ʕa·saa rab·bu·kum ʼan yu·kaf·fi·ra ʕan·kum say·yi·ʼaa·ti·kum wa·yud·khi·la·kum jan·naa·tin taj·rii min tah·ti·hal ʼan·haa·ru yaw·ma laa yukh·zil laa·hun na·biy·ya wal·la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ma·ʕah ‖ nuu·ru·hum yas·ʕaa bay·na ʼay·dii·him wa·bi·ʼay·maa·ni·him ya·quu·luu·na rab·ba·n ʼat·mim la·naa nuu·ra·naa wagh·fir la·naa ‖ in·na·ka ʕa·laa kul·li shay·ʼin qa·diir
٩ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
9 y·ʼay·yu·han na·biy·yu jaa·hi·dil kuf·faa·ra wal·mu·naa·fi·qii·na wagh·ludh ʕa·lay·him ‖ wa·maʼ·waa·hum ja·han·nam ‖ wa·biʼ·sal ma·siir
١٠ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
10 da·ra·bal laa·hu ma·tha·lal lil·la·dhii·na ka·fa·rum ra·ʼa·ta nuu·hin wam·ra·ʼa·ta luut ‖ kaa·na·taa tah·ta ʕab·day·ni min ʕi·baa·di·naa saa·li·hay·ni fa·khaa·na·taa·hu·maa fa·lam yugh·ni·yaa ʕan·hu·maa mi·nal laa·hi shay·ʼan wa·qii·lad khu·lan naa·ra ma·ʕad daa·khi·liin
١١ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
11 wa·da·ra·bal laa·hu ma·tha·lal lil·la·dhii·na ʼaa·ma·num ra·ʼa·ta fir·ʕaw·na ʼidh qaa·lat rab·bib ni lii ʕin·da·ka bay·tan fil jan·na·ti wa·naj·ji·nii min fir·ʕaw·na wa·ʕa·ma·li·hii wa·naj·ji·nii mi·nal qaw·midh dhaa·li·miin
١٢ وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
12 wa·mar·ya·mab na·ta ʕim·raa·nal la·t ʼah·sa·nat far·ja·haa fa·na·fakh·naa fii·hi mir ruu·hi·naa wa·sad·da·qat bi·ka·li·maa·ti rab·bi·haa wa·ku·tu·bi·hii wa·kaa·nat mi·nal qaa·ni·tiin