The Enrobed · al-Muddathir · سورة المدثر · 56 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

yaaa·ʼay·yu·hal mud·dath·thir

قُمْ فَأَنْذِرْ

qum fa·ʼan·dhir

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

wa·rab·ba·ka fa·kab·bir

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

wa·thi·yaa·ba·ka fa·tah·hir

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

war·ruj·za fah·jur

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

wa·laa tam·nun tas·tak·thir

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

wa·li·rab·bi·ka fas·bir

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

fa·ʼi·dhaa nu·qi·ra fin naa·quur

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

fa·dhaa·li·ka yaw·ma·ʼi·dhin yaw·mun ʕa·siir

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

ʕa·lal kaa·fi·rii·na ghay·ru ya·siir

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

dhar·nii wa·man kha·laq·tu wa·hii·daa

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

wa·ja·ʕal·tu la·huu maa·lam mam·duu·daa

وَبَنِينَ شُهُودًا

wa·ba·nii·na shu·huu·daa

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

wa·mah·hat·tu la·huu tam·hii·daa

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

thum·ma yat·ma·ʕu ʼan ʼa·ziid

كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

kal·laa ‖ in·na·huu kaa·na li·ʼaa·yaa·ti·naa ʕa·nii·daa

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

sa·ʼur·hi·qu·huu sa·ʕuu·daa

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

in·na·huu fak·ka·ra wa·qad·dar

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

fa·qu·ti·la kay·fa qad·dar

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

thum·ma qu·ti·la kay·fa qad·dar

ثُمَّ نَظَرَ

thum·ma na·dhar

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

thum·ma ʕa·ba·sa wa·ba·sar

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

thum·ma ʼad·ba·ra was·tak·bar

فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

fa·qaa·la ʼin haa·dhaaa ʼil·laa sih·run yuʼ·thar

إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

in haa·dhaaa ʼil·laa qaw·lul ba·shar

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

sa·ʼus·lii·hi sa·qar

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

wa·maaa ʼad·raa·ka maa sa·qar

لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

laa tub·qii wa·laa ta·dhar

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

law·waa·ha·tul lil·ba·shar

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

ʕa·lay·haa tis·ʕa·ta ʕa·shar

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

wa·maa ja·ʕal·naaa ʼas·haa·ban naa·ri ʼil·laa ma·laaa·ʼi·ka·tan wa·maa ja·ʕal·naa ʕid·da·ta·hum ʼil·laa fit·na·tal lil·la·dhii·na ka·fa·ruu li·yas·tay·qi·nal la·dhii·na ʼuu·tul ki·taa·ba wa·yaz·daa·dal la·dhii·na ʼaa·ma·nuuu ʼii·maa·nan wa·laa yar·taa·bal la·dhii·na ʼuu·tul ki·taa·ba wal·muʼ·mi·nuu·na wa·li·ya·quu·lal la·dhii·na fii qu·luu·bi·him ma·ra·dun wal·kaa·fi·ruu·na maa·dhaaa ʼa·raa·dal laa·hu bi·haa·dhaa ma·tha·laa ‖ ka·dhaa·li·ka yu·dil·lul laa·hu man ya·shaaa·ʼu wa·yah·dii man ya·shaaaʼ ‖ wa·maa yaʕ·la·mu ju·nuu·da rab·bi·ka ʼil·laa huu ‖ wa·maa hi·ya ʼil·laa dhik·raa lil·ba·shar

كَلَّا وَالْقَمَرِ

kal·laa wal·qa·mar

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

wal·lay·li ʼidh ʼad·bar

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

was·sub·hi ʼi·dhaaa ʼas·far

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

in·na·haa la·ʼih·dal ku·bar

نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

na·dhii·ral lil·ba·shar

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

li·man shaaa·ʼa min·kum ʼan ya·ta·qad·da·ma ʼaw ya·ta·ʼakh·khar

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

kul·lu naf·sim bi·maa ka·sa·bat ra·hii·nah

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

il·laaa ʼas·haa·bal ya·miin

فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

fii jan·naa·tin ya·ta·saaa·ʼa·luun

عَنِ الْمُجْرِمِينَ

ʕa·nil muj·ri·miin

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

maa sa·la·ka·kum fii sa·qar

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

qaa·luu lam na·ku mi·nal mu·sal·liin

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

wa·lam na·ku nut·ʕi·mul mis·kiin

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

wa·kun·naa na·khuu·du ma·ʕal khaaa·ʼi·diin

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

wa·kun·naa nu·kadh·dhi·bu bi·yaw·mid diin

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

hat·taaa ʼa·taa·nal ya·qiin

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

fa·maa tan·fa·ʕu·hum sha·faa·ʕa·tush shaa·fi·ʕiin

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

fa·maa la·hum ʕa·nit tadh·ki·ra·ti muʕ·ri·diin

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

ka·ʼan·na·hum hu·mu·rum mus·tan·fi·rah

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

far·rat min qas·wa·rah

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

bal yu·rii·du kul·lum ri·ʼim min·hum ʼan yuʼ·taa su·hu·fam mu·nash·sha·rah

كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

kal·laa ‖ bal laa ya·khaa·fuu·nal ʼaa·khi·rah

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

kal·laaa ʼin·na·huu tadh·ki·rah

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

fa·man shaaa·ʼa dha·ka·rah

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

wa·maa yadh·ku·ruu·na ʼil·laaa ʼan ya·shaaa·ʼal laah ‖ hu·wa ʼah·lut taq·waa wa·ʼah·lul magh·fi·rah