Resurrection · al-Qiyamah · سورة القيامة · 40 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

laaa ʼuq·si·mu bi·yaw·mil qi·yaa·mah

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

wa·laaa ʼuq·si·mu bin·naf·sil law·waa·mah

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

a·yah·sa·bul ʼin·saa·nu ʼal·lan naj·ma·ʕa ʕi·dhaa·mah

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

ba·laa qaa·di·rii·na ʕa·laaa ʼan nu·saw·wi·ya ba·naa·nah

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

bal yu·rii·dul ʼin·saa·nu li·yaf·ju·ra ʼa·maa·mah

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

yas·ʼa·lu ʼay·yaa·na yaw·mul qi·yaa·mah

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

fa·ʼi·dhaa ba·ri·qal ba·sar

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

wa·kha·sa·fal qa·mar

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

wa·ju·mi·ʕash sham·su wal·qa·mar

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

ya·quu·lul ʼin·saa·nu yaw·ma·ʼi·dhin ʼay·nal ma·farr

كَلَّا لَا وَزَرَ

kal·laa laa wa·zar

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

i·laa rab·bi·ka yaw·ma·ʼi·dhi·nil mus·ta·qarr

يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

yu·nab·ba·ʼul ʼin·saa·nu yaw·ma·ʼi·dhim bi·maa qad·da·ma wa·ʼakh·khar

بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

ba·lil ʼin·saa·nu ʕa·laa naf·si·hii ba·sii·rah

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

wa·law ʼal·qaa ma·ʕaa·dhii·rah

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

laa tu·har·rik bi·hii li·saa·na·ka li·taʕ·ja·la bih

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

in·na ʕa·lay·naa jam·ʕa·huu wa·qur·ʼaa·nah

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

fa·ʼi·dhaa qa·raʼ·naa·hu fat·ta·biʕ qur·ʼaa·nah

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

thum·ma ʼin·na ʕa·lay·naa ba·yaa·nah

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

kal·laa bal tu·hib·buu·nal ʕaa·ji·lah

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

wa·ta·dha·ruu·nal ʼaa·khi·rah

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

wu·juu·hun yaw·ma·ʼi·dhin naa·di·rah

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

i·laa rab·bi·haa naa·dhi·rah

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

wa·wu·juu·hun yaw·ma·ʼi·dhim baa·si·rah

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

ta·dhun·nu ʼan yuf·ʕa·la bi·haa faa·qi·rah

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

kal·laaa ʼi·dhaa ba·la·gha·tit ta·raa·qii

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

wa·qii·la man – raaq

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

wa·dhan·na ʼan·na·hul fi·raaq

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

wal·taf·fa·tis saa·qu bis·saaq

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

i·laa rab·bi·ka yaw·ma·ʼi·dhi·nil ma·saaq

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

fa·laa sad·da·qa wa·laa sal·laa

وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

wa·laa·kin kadh·dha·ba wa·ta·wal·laa

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

thum·ma dha·ha·ba ʼi·laaa ʼah·li·hii ya·ta·mat·taa

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

aw·laa la·ka fa·ʼaw·laa

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

thum·ma ʼaw·laa la·ka fa·ʼaw·laa

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

a·yah·sa·bul ʼin·saa·nu ʼan yut·ra·ka su·daa

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

a·lam ya·ku nut·fa·tam mim ma·niy·yin yum·naa

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

thum·ma kaa·na ʕa·la·qa·tan fa·kha·la·qa fa·saw·waa

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

fa·ja·ʕa·la min·huz zaw·jay·nidh dha·ka·ra wal·ʼun·thaa

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

a·lay·sa dhaa·li·ka bi·qaa·di·rin ʕa·laaa ʼan yuh·yi·yal maw·taa