The Most High · al-A'la · سورة الأعلى · 19 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

sab·bi·his ma rab·bi·kal ʼaʕ·laa

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

al·la·dhii kha·la·qa fa·saw·waa

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

wal·la·dhii qad·da·ra fa·ha·daa

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

wal·la·dhiii ʼakh·ra·jal mar·ʕaa

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

fa·ja·ʕa·la·huu ghu·thaaa·ʼan ʼah·waa

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

sa·nuq·ri·ʼu·ka fa·laa tan·saa

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

il·laa maa shaaa·ʼal laah ‖ in·na·huu yaʕ·la·mul jah·ra wa·maa yakh·faa

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

wa·nu·yas·si·ru·ka lil·yus·raa

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

fa·dhak·kir ʼin na·fa·ʕa·tidh dhik·raa

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

sa·yadh·dhak·ka·ru man yakh·shaa

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

wa·ya·ta·jan·na·bu·hal ʼash·qaa

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

al·la·dhii yas·lan naa·ral kub·raa

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

thum·ma laa ya·muu·tu fii·haa wa·laa yah·yaa

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

qad ʼaf·la·ha man ta·zak·kaa

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

wa·dha·ka·ras ma rab·bi·hii fa·sal·laa

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

bal tuʼ·thi·ruu·nal ha·yaa·tad dun·yaa

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

wal·ʼaa·khi·ra·tu khay·run wa·ʼab·qaa

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

in·na haa·dhaa la·fis su·hu·fil ʼuu·laa

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

su·hu·fi ʼib·raa·hii·ma wa·muu·saa