وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
wat·tii·ni waz·zay·tuun
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
wat·tii·ni waz·zay·tuun
وَطُورِ سِينِينَ
wa·tuu·ri sii·niin
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
wa·haa·dhal ba·la·dil ʼa·miin
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
la·qad kha·laq·nal ʼin·saa·na fiii ʼah·sa·ni taq·wiim
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
thum·ma ra·dad·naa·hu ʼas·fa·la saa·fi·liin
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
il·lal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti fa·la·hum ʼaj·run ghay·ru mam·nuun
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
fa·maa yu·kadh·dhi·bu·ka baʕ·du bid·diin
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
a·lay·sal laa·hu bi·ʼah·ka·mil haa·ki·miin