An-Nas 114:4

Compare 3 Spanish translations

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],

Muhammad Isa Garcia

de la maldad del susurrador que huye (cuando el nombre de Al-lah es mencionado)

Noor International (Latin America)

del mal de la insinuación, del que se escabulle,

Julio Cortés