Qaf 50:32

Compare 3 Spanish translations

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Será dicho:] “Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,

Muhammad Isa Garcia

Esto es lo que ha sido prometido a todo aquel que se vuelve a Al-lah (en arrepentimiento) y cumple con lo que Él le ha ordenado;

Noor International (Latin America)

«Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,

Julio Cortés